Skip to Content
xtroverso
  • PASLAUGOS
    • DARBO APIMTIS
    • KAINOS
    • Metų pabaigos ir valdybos ataskaitos
    • Darbdavio ir atlyginimų palaikymas
    • Perėjimas ir rekonstrukcija
  • KAIP TAI VEIKIA
    • KAIP VEIKIA XTROVERSO™
    • Kliento kelionė
    • Jau esate klientas?
    • DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI
  • RĖMĖS
    • KODĖL XTROVERSO™
    • Rėmas ir kontrolės
    • Patikros ir atitikties tikrinimai
    • Kultūrinis manifestas
  • ŽINIOS
  • APIE
  • KONTAKTAI
  • 0
  • 0
  • Nederlands English (US) Deutsch Italiano Lietuvių kalba Español
  • KLIENTŲ ZONA
xtroverso
  • 0
  • 0
    • PASLAUGOS
      • DARBO APIMTIS
      • KAINOS
      • Metų pabaigos ir valdybos ataskaitos
      • Darbdavio ir atlyginimų palaikymas
      • Perėjimas ir rekonstrukcija
    • KAIP TAI VEIKIA
      • KAIP VEIKIA XTROVERSO™
      • Kliento kelionė
      • Jau esate klientas?
      • DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI
    • RĖMĖS
      • KODĖL XTROVERSO™
      • Rėmas ir kontrolės
      • Patikros ir atitikties tikrinimai
      • Kultūrinis manifestas
    • ŽINIOS
    • APIE
    • KONTAKTAI
  • Nederlands English (US) Deutsch Italiano Lietuvių kalba Español
  • KLIENTŲ ZONA

When “We’ll See” Is Not a Promise

What a recent court ruling means for small employers working with temporary contracts
  • Visi tinklaraščiai
  • LAURA DE TROIA
  • When “We’ll See” Is Not a Promise
  • 2026 m. vasario 12 d. pagal
    Laura De Troia


    Every small business owner knows this moment: a temporary contract is nearing its end, the numbers are tight, the workload uneven, and you’re still weighing whether someone truly fits. Meanwhile, the employee is listening closely, to every sentence, every nuance. A recent ruling from the Arnhem-Leeuwarden Court of Appeal brings that everyday tension into sharp focus, and it matters more than you might think for your cash flow, your risk exposure, and your admin peace of mind.

    The case was simple on the surface. A senior employee on a one-year contract expected an extension. There had been positive words, encouragement, even laughter in a progress meeting. When the contract was not renewed, the employee claimed a “billijke vergoeding” (a fair compensation) on the basis that the employer had effectively promised continuation. The lower court agreed, briefly. The appeal court did not.

    What the judges made clear is something many entrepreneurs intuitively feel but don’t always articulate: a temporary contract ends by default. An extension is not automatic, and encouragement is not a guarantee. Even phrases like “I’m positive about extension” or “we’ll decide soon” are not binding if they are clearly tied to performance and future assessment. For small employers, this matters because a vague sentence, spoken in good faith, can quickly turn into legal risk if expectations harden into assumptions.

    The ruling also addressed two issues that often worry small businesses. First, performance. The court confirmed that employers have broad discretion in judging whether someone functions “well enough” for continuation, much broader than in dismissal cases. Second, discrimination. Comparing a senior employee’s cost to that of a junior colleague is not age discrimination if the real issue is task level and value for money. That distinction is crucial for micro-companies where every salary must justify itself.

    There was one uncomfortable detail in the case: the employee secretly recorded conversations. The court treated those recordings with caution, noting the imbalance created when one party knows and the other does not. For employers, the lesson is not paranoia, but consistency. What you say informally should align with what you would be comfortable seeing written down later.

    So what does this mean in practice? It means tightening the link between words and decisions. If continuation depends on development, say so clearly, and repeat it. Put it in writing, even briefly. Avoid letting optimism sound like certainty. And if you sense doubts, don’t postpone them until the last moment; silence creates more risk than clarity ever will.

    The good news is that this ruling offers calm reassurance. You are not expected to predict the future or promise stability you cannot guarantee. You are expected to be reasonable, transparent, and consistent. Small adjustments in how you communicate around temporary contracts can protect trust on both sides, and spare your business a costly detour through the courts.

    Ruling Dutch  Court, 12 January 2026 ECLI:NL:GHARL:2026:102

    yra LAURA DE TROIA
    # ES HR IT Laura De Troia NL
    Laura De Troia 2026 m. vasario 12 d.
    Pasidalinkite šiuo įrašu

    Dalintis

    Linda Pavan

    Sertifikuota ZENTRIQ™ auditorė ir XTROVERSO™ bendraįkūrėja Linda atneša dešimtmečių patirtįknygų tvarkyme ir mokesčių atitikties srityje. 

    Su griežtu, bet pragmatišku požiūriu ji užtikrina, kad finansiniai sistemai būtų ne tik tikslūs, bet ir suderinti suskaidrumu, pasitikėjimu ir ilgalaikiu atsparumu.

    UŽSISAKYTI SUSITIKIMĄ

    Linda Pavan

    Sertifikuota ZENTRIQ™ auditorė ir XTROVERSO™ bendraįkūrėja Linda atneša dešimtmečių patirtį knygų tvarkyme ir mokesčių atitikties srityje.

    Su griežtu, bet pragmatišku požiūriu ji užtikrina, kad finansiniai sistemai būtų ne tik tikslūs, bet ir suderinti su skaidrumu, pasitikėjimu ir ilgalaikiu atsparumu.

    UŽSISAKYTI SUSITIKIMĄ

    Laura De Troia

    Laura, su savo natūralia empatija ir stipriu paslaugų jausmu, užtikrina, kad kiekvienas klientas jaustųsi išklausytas, palaikomas ir vertinamas. Ji įsipareigojusi kurti ilgalaikius santykius ir įneša aiškumo, šilumos ir nuoseklumo kiekvienoje sąveikoje, prisidedant prie pasitikėjimo stiprinimo ir klientų patirties gerinimo.

    UŽSISAKYTI SUSITIKIMĄ

    Laura De Troia

    Laura, su natūralia empatija ir stipriu tarnavimo jausmu, užtikrina, kad kiekvienas klientas jaustųsi išgirstas, palaikomas ir vertinamas. Ji yra įsipareigojusi kurti ilgalaikius santykius ir kiekvienoje sąveikoje suteikia aiškumo, šilumos ir nuoseklumo, taip prisidedant prie pasitikėjimo stiprinimo ir kliento patirties gerinimo.

    UŽSISAKYTI SUSITIKIMĄ

    Aurelija

    Aurelija, turinti natūralią empatiją ir stiprų rūpinimosi klientu jausmą, pasirūpina, kad kiekvienas klientas jaustųsi išgirstas, palaikomas ir vertinamas. Ji yra atsidavusi ilgalaikių santykių kūrimui, o kiekvienam kontaktui suteikia aiškumo, šilumos ir nuoseklumo, taip stiprindama pasitikėjimą ir dar labiau gerindama kliento patirtį.

    UŽSISAKYTI SUSITIKIMĄ

    Žymos
    ES HR IT Laura De Troia NL
    Mūsų tinklaraščiai
    • LINDA PAVAN
    • LAURA DE TROIA
    • BUHALTERIJA
    • PVM
    • SĄSKAITŲ FAKTŪRAVIMAS IR APSKAITA
    • ATLYGINIMAI
    When an Employee Calls in Sick: What You May Not Ask and What You Must Do
    Illness touches cash flow, planning, and trust. Knowing the boundaries protects both your business and your people.
    XTROVERSO™

    Buhalterija, mokesčiai, atlyginimai ir įmonių valdymas mažoms įmonėms Nyderlanduose.

    • 2017-26 © Xtroverso™
      KvK : 70402787 | BTW : NL 8583.07.790 B 01 | BECON : 685811

    Tyrinėti
    • Apie
    • Žinios
    • Kontaktai
    • DUK
    • DIRBKITE SU MUMIS
    • ŽINIASKLAIDOS KAMBARYS
      Užsiregistruokite
    • Kliento prisijungimas
    Paslaugos
    • Darbo apimtis
    • Kainodara
    • Darbdavio ir atlyginimų parama
    • Metų pabaigos ir valdybos ataskaitos
    • Verslo perėjimo ir rekonstrukcijos parama
    Sistema

    Kaip veikia XTROVERSO
    Kodėl XTROVERSO yra kitoks
    Sistema ir kontrolės
    Patikrinimai ir atitikties patikrinimai
    Kultūrinis manifestas
    Kliento kelionė
    Jau esate klientas?

    Teisiniai

    Sąlygos ir nuostatos
    Duomenų ir privatumo pareiškimas
    Slapukų politika

    An address must be specified for a map to be embedded
    Website Logo

    Gerbti jūsų privatumą yra mūsų prioritetas.

    Leisti šios svetainės slapukus šiame naršyklėje?

    Mes naudojame slapukus, kad suteiktume geresnę patirtį šioje svetainėje. Daugiau apie mūsų slapukus ir kaip juos naudojame galite sužinoti mūsų Slapukų politikos.

    Leisti visus slapukusLeisti tik būtinus slapukus