Skip to Content
xtroverso
  • PASLAUGOS
    • DARBO APIMTIS
    • KAINOS
    • Metų pabaigos ir valdybos ataskaitos
    • Darbdavio ir atlyginimų palaikymas
    • Perėjimas ir rekonstrukcija
  • KAIP TAI VEIKIA
    • KAIP VEIKIA XTROVERSO™
    • Kliento kelionė
    • Jau esate klientas?
    • DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI
  • RĖMĖS
    • KODĖL XTROVERSO™
    • Rėmas ir kontrolės
    • Patikros ir atitikties tikrinimai
    • Kultūrinis manifestas
  • ŽINIOS
  • APIE
  • KONTAKTAI
  • 0
  • 0
  • Nederlands English (US) Deutsch Italiano Lietuvių kalba Español
  • KLIENTŲ ZONA
xtroverso
  • 0
  • 0
    • PASLAUGOS
      • DARBO APIMTIS
      • KAINOS
      • Metų pabaigos ir valdybos ataskaitos
      • Darbdavio ir atlyginimų palaikymas
      • Perėjimas ir rekonstrukcija
    • KAIP TAI VEIKIA
      • KAIP VEIKIA XTROVERSO™
      • Kliento kelionė
      • Jau esate klientas?
      • DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI
    • RĖMĖS
      • KODĖL XTROVERSO™
      • Rėmas ir kontrolės
      • Patikros ir atitikties tikrinimai
      • Kultūrinis manifestas
    • ŽINIOS
    • APIE
    • KONTAKTAI
  • Nederlands English (US) Deutsch Italiano Lietuvių kalba Español
  • KLIENTŲ ZONA

When “No” Really Means No at Work

What a recent court ruling says about leave requests, limits, and risk for small employers
  • Visi tinklaraščiai
  • LAURA DE TROIA
  • When “No” Really Means No at Work
  • 2026 m. sausio 22 d. pagal
    Laura De Troia


    Cash flow, planning, and trust all come together in one fragile place: the work schedule. A single absence can mean missed contracts, extra overtime, or a promise to a client you can’t keep. A recent Dutch court decision brings that everyday reality into sharp focus, and it matters more to small employers than to large ones .

    The case was simple in outline. An employee requested a long period of leave for a religious pilgrimage. The employer, facing staffing shortages and with holidays already approved for others, said no. The employee went anyway. The result was an immediate dismissal, later confirmed by the court as lawful. No drama in the ruling, no moral weighing of beliefs versus business. Just a sober look at what was asked, what was possible, and what happened next.

    For micro and small businesses, the message is not about being strict for the sake of it. It is about clarity and proportionality. Dutch law allows employers to refuse leave when granting it would seriously disrupt operations. That sounds abstract until you translate it into daily practice: a team that is already thin, a peak season, clients who expect continuity. If you cannot realistically replace someone, and you can show you thought it through, a refusal stands.

    What tipped the balance here was not only the refusal itself, but the way it was handled. The employer explained the reasons, checked alternatives, warned clearly about consequences, and documented every step. When the employee still chose to be absent without permission, the risk shifted entirely. For a small business, that documentation is not “legal paperwork”; it is protection against uncertainty you cannot afford.

    There is also a quieter lesson. Rights such as freedom of religion are fundamental, but they do not erase contractual obligations. Courts look for balance, not symbolism. Offering a solution for a later moment, as this employer did, matters. So does consistency toward other staff. Saying yes to one person while others were refused would have created a different kind of risk internal and legal.

    The practical takeaway is calm and manageable. Make leave rules explicit. Decide early, explain plainly, confirm in writing, and follow through consistently. Not because conflict is inevitable, but because ambiguity is expensive. In a small business, clarity is not cold. It is how trust, planning, and fairness survive side by side.

    Ruling Court Midden-Nederland, 17 november 2025, ECLI:NL:RBMNE:2025:6132

    yra LAURA DE TROIA
    # ES HR IT Laura De Troia NL
    Laura De Troia 2026 m. sausio 22 d.
    Pasidalinkite šiuo įrašu

    Dalintis

    Linda Pavan

    Sertifikuota ZENTRIQ™ auditorė ir XTROVERSO™ bendraįkūrėja Linda atneša dešimtmečių patirtįknygų tvarkyme ir mokesčių atitikties srityje. 

    Su griežtu, bet pragmatišku požiūriu ji užtikrina, kad finansiniai sistemai būtų ne tik tikslūs, bet ir suderinti suskaidrumu, pasitikėjimu ir ilgalaikiu atsparumu.

    UŽSISAKYTI SUSITIKIMĄ

    Linda Pavan

    Sertifikuota ZENTRIQ™ auditorė ir XTROVERSO™ bendraįkūrėja Linda atneša dešimtmečių patirtį knygų tvarkyme ir mokesčių atitikties srityje.

    Su griežtu, bet pragmatišku požiūriu ji užtikrina, kad finansiniai sistemai būtų ne tik tikslūs, bet ir suderinti su skaidrumu, pasitikėjimu ir ilgalaikiu atsparumu.

    UŽSISAKYTI SUSITIKIMĄ

    Laura De Troia

    Laura, su savo natūralia empatija ir stipriu paslaugų jausmu, užtikrina, kad kiekvienas klientas jaustųsi išklausytas, palaikomas ir vertinamas. Ji įsipareigojusi kurti ilgalaikius santykius ir įneša aiškumo, šilumos ir nuoseklumo kiekvienoje sąveikoje, prisidedant prie pasitikėjimo stiprinimo ir klientų patirties gerinimo.

    UŽSISAKYTI SUSITIKIMĄ

    Laura De Troia

    Laura, su natūralia empatija ir stipriu tarnavimo jausmu, užtikrina, kad kiekvienas klientas jaustųsi išgirstas, palaikomas ir vertinamas. Ji yra įsipareigojusi kurti ilgalaikius santykius ir kiekvienoje sąveikoje suteikia aiškumo, šilumos ir nuoseklumo, taip prisidedant prie pasitikėjimo stiprinimo ir kliento patirties gerinimo.

    UŽSISAKYTI SUSITIKIMĄ

    Aurelija

    Aurelija, turinti natūralią empatiją ir stiprų rūpinimosi klientu jausmą, pasirūpina, kad kiekvienas klientas jaustųsi išgirstas, palaikomas ir vertinamas. Ji yra atsidavusi ilgalaikių santykių kūrimui, o kiekvienam kontaktui suteikia aiškumo, šilumos ir nuoseklumo, taip stiprindama pasitikėjimą ir dar labiau gerindama kliento patirtį.

    UŽSISAKYTI SUSITIKIMĄ

    Žymos
    ES HR IT Laura De Troia NL
    Mūsų tinklaraščiai
    • LINDA PAVAN
    • LAURA DE TROIA
    • BUHALTERIJA
    • PVM
    • SĄSKAITŲ FAKTŪRAVIMAS IR APSKAITA
    • ATLYGINIMAI
    A Text Message Is Not a Dismissal Letter
    What a recent court ruling quietly reminds small employers about risk, tone, and timing.
    XTROVERSO™

    Buhalterija, mokesčiai, atlyginimai ir įmonių valdymas mažoms įmonėms Nyderlanduose.

    • 2017-26 © Xtroverso™
      KvK : 70402787 | BTW : NL 8583.07.790 B 01 | BECON : 685811

    Tyrinėti
    • Apie
    • Žinios
    • Kontaktai
    • DUK
    • DIRBKITE SU MUMIS
    • ŽINIASKLAIDOS KAMBARYS
      Užsiregistruokite
    • Kliento prisijungimas
    Paslaugos
    • Darbo apimtis
    • Kainodara
    • Darbdavio ir atlyginimų parama
    • Metų pabaigos ir valdybos ataskaitos
    • Verslo perėjimo ir rekonstrukcijos parama
    Sistema

    Kaip veikia XTROVERSO
    Kodėl XTROVERSO yra kitoks
    Sistema ir kontrolės
    Patikrinimai ir atitikties patikrinimai
    Kultūrinis manifestas
    Kliento kelionė
    Jau esate klientas?

    Teisiniai

    Sąlygos ir nuostatos
    Duomenų ir privatumo pareiškimas
    Slapukų politika

    An address must be specified for a map to be embedded
    Website Logo

    Gerbti jūsų privatumą yra mūsų prioritetas.

    Leisti šios svetainės slapukus šiame naršyklėje?

    Mes naudojame slapukus, kad suteiktume geresnę patirtį šioje svetainėje. Daugiau apie mūsų slapukus ir kaip juos naudojame galite sužinoti mūsų Slapukų politikos.

    Leisti visus slapukusLeisti tik būtinus slapukus