Zum Inhalt springen
xtroverso
  • DIENSTLEISTUNGEN
    • LEISTUNGSBESCHREIBUNG
    • PREISGESTALTUNG
    • Jahresabschluss- und Vorstandberichterstattung
    • Arbeitgeber- und Lohnunterstützung
    • Übergang und Rekonstruktion
  • WIE ES FUNKTIONIERT
    • WIE XTROVERSO™ FUNKTIONIERT
    • Kundenreise
    • Bereits Kunde?
    • HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
  • RAHMEN
    • WARUM XTROVERSO™
    • Rahmen und Kontrollen
    • Überprüfungs- und Compliance-Prüfungen
    • Kulturelles Manifest
  • WISSEN
  • ÜBER
  • KONTAKT
  • 0
  • 0
  • Nederlands English (US) Deutsch Italiano Lietuvių kalba Español
  • KUNDENBEREICH
xtroverso
  • 0
  • 0
    • DIENSTLEISTUNGEN
      • LEISTUNGSBESCHREIBUNG
      • PREISGESTALTUNG
      • Jahresabschluss- und Vorstandberichterstattung
      • Arbeitgeber- und Lohnunterstützung
      • Übergang und Rekonstruktion
    • WIE ES FUNKTIONIERT
      • WIE XTROVERSO™ FUNKTIONIERT
      • Kundenreise
      • Bereits Kunde?
      • HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
    • RAHMEN
      • WARUM XTROVERSO™
      • Rahmen und Kontrollen
      • Überprüfungs- und Compliance-Prüfungen
      • Kulturelles Manifest
    • WISSEN
    • ÜBER
    • KONTAKT
  • Nederlands English (US) Deutsch Italiano Lietuvių kalba Español
  • KUNDENBEREICH

When an Employee Needs Care Leave: What It Means for Your Business

Care leave is a legal right that affects planning, payroll and continuity especially in small teams.
  • Alle Blogs
  • LAURA DE TROIA
  • When an Employee Needs Care Leave: What It Means for Your Business
  • 18. Februar 2026 durch
    Laura De Troia


    When an employee says they need time off to care for a sick child or parent, your mind does not go to legislation. It goes to open projects, client expectations and whether this month’s invoices will still go out on time. In a micro or small business, every absence is immediately practical. That is precisely why understanding care leave is not administrative detail. It is part of running a stable company.

    Under Dutch law, employees are entitled to care leave (zorgverlof) based on the Work and Care Act (Wet arbeid en zorg). There is short-term care leave for urgent, necessary care of a sick child, partner or parent when no reasonable alternative is available. An employee may take up to twice their weekly working hours per year. Someone working 24 hours per week is therefore entitled to 48 hours annually. During this leave, you must continue paying at least 70% of the salary. This 70% is a statutory rule, not something that only applies if a collective labour agreement (cao) says so. If that amount would fall below minimum wage, you must supplement it. A cao may offer more generous terms, such as 100% payment, but never less.

    For long-term care leave, which applies when a close family member is seriously ill for a longer period, the employee may take up to six times their weekly working hours over a twelve-month period. In principle, this leave is unpaid unless a cao or employment contract provides otherwise.

    Care leave can also apply when a child or parent is in hospital, but only under specific conditions. The key question is not where the family member is, but whether the employee must provide necessary care and whether there is no reasonable alternative.

    If a child or parent is hospitalised and the employee’s presence is genuinely necessary, for example, to make medical decisions, provide essential support, or because the patient cannot reasonably manage alone, then short-term care leave can apply. The law does not exclude hospital situations. What matters is the need for care, not the location.

    However, care leave does not apply simply because someone wants to visit a hospitalised family member. Visiting hours, emotional support alone, or situations where professional care is fully arranged are generally not sufficient grounds. The care must be necessary in a practical sense, and the employee must be the logical person to provide it.

    Care leave is separate from regular holiday entitlement. It is not deducted from statutory vacation days (wettelijke vakantiedagen) or additional contractual leave. An employee taking short-term care leave continues to accrue holiday rights as normal. For you as employer, that means the impact is on capacity and partially on payroll costs, but not on the employee’s holiday balance.

    You may refuse short-term care leave only if granting it would cause serious operational harm, what the law calls a “zwaarwegend bedrijfsbelang.” In practice, that is a high threshold. For most small businesses, the more realistic question is not whether you can refuse, but how well you are organised to absorb temporary absence.

    The real vulnerability often lies elsewhere. If one person’s short absence disrupts client communication or internal processes completely, the issue is structural dependency. Clear documentation, shared access to systems and realistic workload planning are not luxuries. They are safeguards.

    Care leave will always feel inconvenient in the moment. Illness rarely arrives at a quiet time. But when you know the rules, including the 70% salary obligation and the fact that it does not reduce holiday days, you can respond calmly. For small business owners, clarity and preparation turn a legal right into a manageable adjustment, rather than an unexpected shock.

    in LAURA DE TROIA
    # ES HR IT Laura De Troia NL
    Laura De Troia 18. Februar 2026
    Diesen Beitrag teilen

    Teilen

    Linda Pavan

    Zertifizierte ZENTRIQ™-Prüferin und Mitbegründerin von XTROVERSO™, bringt Linda Jahrzehnte an Expertise inBuchhaltungsmanagement und Steuerkonformität. 

    Mit einem rigorosen, aber pragmatischen Ansatz stellt sie sicher, dass die finanziellen Systeme nicht nur genau, sondern auch mitTransparenz, Vertrauen und langfristiger Resilienz in Einklang stehen.

    VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN

    Linda Pavan

    Zertifizierte ZENTRIQ™-Prüferin und Mitbegründerin von XTROVERSO™, bringt Linda Jahrzehnte an Expertise in Buchhaltungsmanagement und Steuerkonformität.

    Mit einem rigorosen, aber pragmatischen Ansatz stellt sie sicher, dass die finanziellen Systeme nicht nur genau sind, sondern auch mit Transparenz, Vertrauen und langfristiger Resilienz in Einklang stehen.

    VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN

    Laura De Troia

    Laura, mit ihrer natürlichen Empathie und ihrem starken Sinn für Service, sorgt dafür, dass sich jeder Kunde gehört, unterstützt und geschätzt fühlt. Sie engagiert sich für den Aufbau langfristiger Beziehungen und bringt Klarheit, Wärme und Konsistenz in jede Interaktion, was dazu beiträgt, das Vertrauen zu stärken und das Kundenerlebnis zu verbessern.

    VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN

    Laura De Troia

    Laura, mit ihrem natürlichen Einfühlungsvermögen und ihrem starken Dienstleistungsbewusstsein, sorgt dafür, dass sich jeder Kunde gehört, unterstützt und geschätzt fühlt. Sie engagiert sich für den Aufbau langfristiger Beziehungen und bringt Klarheit, Wärme und Konsistenz in jede Interaktion, was dazu beiträgt, das Vertrauen zu stärken und das Kundenerlebnis zu verbessern.

    VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN

    Aurelija

    Aurelija, die über natürliche Empathie und ein starkes Gefühl für Kundenbetreuung verfügt, sorgt dafür, dass sich jeder Kunde gehört, unterstützt und geschätzt fühlt. Sie ist der Schaffung langfristiger Beziehungen verpflichtet und bringt jedem Kontakt Klarheit, Wärme und Konsistenz, wodurch das Vertrauen gestärkt und das Kundenerlebnis weiter verbessert wird.

    VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN

    Stichwörter
    ES HR IT Laura De Troia NL
    Unsere Blogs
    • LINDA PAVAN
    • LAURA DE TROIA
    • BUCHFÜHRUNG
    • Mehrwertsteuer
    • RECHNUNGSSTELLUNG UND HAUPTBUCH
    • LOHNBUCHHALTUNG
    When Is an Employee Truly Profitable?
    What every small business owner should calculate before signing a contract
    XTROVERSO™

    Buchhaltung, Steuern, Löhne und Unternehmenskontrolle für kleine Unternehmen in den Niederlanden.

    • 2017-26 © Xtroverso™
      KvK : 70402787 | BTW : NL 8583.07.790 B 01 | BECON : 685811

    Entdecken
    • Über
    • Wissen
    • Kontakt
    • HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
    • ARBEITEN SIE MIT UNS
    • PRESSEBEREICH
      Buchen Sie Ihre Aufnahme
    • Kundenanmeldung
    Dienstleistungen
    • Umfang der Arbeit
    • Preise
    • Arbeitgeber- und Lohnunterstützung
    • Jahresabschluss- und Vorstandberichterstattung
    • Unternehmensübergang und Rekonstruktionsunterstützung
    Rahmen

    Wie XTROVERSO funktioniert
    Warum XTROVERSO anders ist
    Rahmen & Kontrollen
    Überprüfungen und Compliance-Prüfungen
    Kulturelles Manifest
    Kundenreise
    Bereits Kunde?

    Rechtliches

    Allgemeine Geschäftsbedingungen
    Daten- und Datenschutzerklärung
    Cookie-Richtlinie

    An address must be specified for a map to be embedded
    Website Logo

    Die Achtung Ihrer Privatsphäre hat für uns oberste Priorität.

    Erlauben Sie die Verwendung von Cookies von dieser Website in diesem Browser?

    Wir verwenden Cookies, um die Benutzererfahrung auf dieser Website zu verbessern. Sie können mehr über unsere Cookies und deren Verwendung in unserer Cookie-Richtlinie.

    Alle Cookies erlaubenNur essentielle Cookies erlauben