Passa al contenuto
xtroverso
  • How it works
  • From €250
  • Ambito di lavoro
  • Chi siamo
  • Knowledge
  • 0
  • 0
  • Nederlands English (US) Italiano Español
  • AREA CLIENTI
xtroverso
  • 0
  • 0
    • How it works
    • From €250
    • Ambito di lavoro
    • Chi siamo
    • Knowledge
  • Nederlands English (US) Italiano Español
  • AREA CLIENTI
XTROVERSO
Come funziona Da €250 Ambito Chi siamo Knowledge
NL EN IT ES
Portale clienti Prenota intake ↗
Menu
Come funziona XTROVERSO Il tuo miglior sonno Perché diverso Ambito di lavoro Framework e controlli Verifica Manifesto culturale FAQ Chi siamo Lavora con noi Ufficio stampa Knowledge Contatti Prenota intake Portale clienti
NL EN IT ES
  • Tutti i blog
  • BUSTA PAGA
  • Licenziato senza permesso: cosa significa una recente sentenza per i piccoli datori di lavoro
  • Licenziato senza permesso: cosa significa una recente sentenza per i piccoli datori di lavoro

    Quando la procedura fallisce, la fattura non segue sempre, ma il rischio rimane
    5 marzo 2026 di
    XTROVERSO


    Quando licenzi qualcuno dopo due anni di malattia, raramente sembra una questione legale. Sembra una questione di flusso di cassa, pressione da un commercialista, un fascicolo che è cresciuto spesso e un'azienda che ha bisogno di chiarezza. Una recente sentenza del Tribunale di L'Aia ci ricorda che anche quando l'esito finanziario sembra prevedibile, il percorso che si sceglie conta ancora.

    In questo caso, un dipendente che aveva lavorato per anni, in parte all'estero, in parte nei Paesi Bassi, è stato licenziato dopo una lunga malattia. Il datore di lavoro non aveva chiesto il permesso all'UWV (l'Agenzia olandese per l'assicurazione dei dipendenti) prima di terminare il contratto. Quel permesso non è facoltativo. Secondo la legge olandese, se un dipendente è stato malato per due anni, il licenziamento richiede comunque l'approvazione dell'UWV. Saltare quel passaggio apre la porta a una “billijke vergoeding”, un'indennità equa aggiuntiva oltre al pagamento di transizione previsto per legge.

    Il tribunale ha confermato due cose che contano per i piccoli datori di lavoro. In primo luogo, il pagamento di transizione deve essere calcolato sull'intero periodo di impiego, compresi i precedenti servizi con quello che conta come un “datore di lavoro successore” (opvolgend werkgeverschap). Se qualcuno continua effettivamente a svolgere un lavoro comparabile all'interno della stessa struttura organizzativa, gli anni precedenti possono ancora contare. Per una micro-impresa che ha ristrutturato, fuso attività o spostato contratti tra entità, questo non è un rischio teorico. È una voce nel tuo bilancio.

    In secondo luogo, il datore di lavoro ha effettivamente agito in modo scorretto licenziando senza l'approvazione dell'UWV. Questo è grave. Eppure il tribunale ha fissato il risarcimento equo aggiuntivo a zero. Perché? Perché anche se fosse stata seguita la procedura corretta, il risultato finanziario per il dipendente non sarebbe stato diverso. Dopo due anni di malattia e la fine dell'obbligo di pagamento dello stipendio, non c'era uno stipendio extra che il dipendente avrebbe ricevuto durante un processo formale UWV. In altre parole: l'errore era reale, ma non ha creato danni finanziari aggiuntivi.

    Questo non è un via libera per risparmiare. È un avvertimento sulla proporzione. Come piccolo datore di lavoro, potresti pensare: se il risultato finale è lo stesso, perché preoccuparsi del passaggio amministrativo extra? La risposta è semplice. In un altro caso, dove il tempismo, gli sforzi di reintegrazione o le valutazioni mediche sono diversi, il risultato potrebbe cambiare. Un errore procedurale può improvvisamente tradursi in mesi di costi salariali extra o in un risarcimento aggiuntivo sostanziale. L'unico motivo per cui ciò non è accaduto qui è che la situazione fattuale ha lasciato poco spazio per un finale diverso.

    La lezione pratica è modesta ma importante. Avvicinandosi al traguardo dei due anni di malattia, non trattare il fascicolo come una routine. Controlla se gli obblighi di reintegrazione sono completamente documentati. Conferma quando termina realmente l'obbligo di pagamento dello stipendio. E prima di inviare una lettera di cessazione, assicurati che sia stata seguita la procedura UWV, anche se ti aspetti l'approvazione. Il costo di un passo mancato può essere molto più alto del carico amministrativo di farlo correttamente.

    Per i piccoli imprenditori, il diritto del lavoro spesso sembra pesante rispetto alle dimensioni del team. Ma il sistema non è progettato per punire i datori di lavoro attenti; è progettato per far rispettare la procedura. Un'attenzione calma alla procedura non è burocrazia per il suo stesso bene. È controllo del rischio e in una piccola azienda, il controllo del rischio è controllo del flusso di cassa.


    DECRETO DEL TRIBUNALE 12-02-2026 ECLI:NL:RBDHA:2026:1975

    in BUSTA PAGA
    # ES HR HUMAN RESOURCES IT Laura De Troia NL
    XTROVERSO 5 marzo 2026
    Condividi articolo

    Condividi

    Linda Pavan

    Auditor certificato ZENTRIQ™ e co-fondatore di XTROVERSO™, Linda porta decenni di esperienza ingestione dei registri e conformità fiscale. 

    Con un approccio rigoroso ma pragmatico, assicura che i sistemi finanziari non siano solo accurati, ma allineati contrasparenza, fiducia e resilienza a lungo termine.

    PRENOTA UN INCONTRO

    Linda Pavan

    Auditor certificato ZENTRIQ™ e co-fondatore di XTROVERSO™, Linda porta decenni di esperienza nella gestione dei registri e nella conformità fiscale.

    Con un approccio rigoroso ma pragmatico, assicura che i sistemi finanziari non siano solo accurati, ma anche in linea con trasparenza, fiducia e resilienza a lungo termine.

    PRENOTA UN INCONTRO

    Laura De Troia

    Laura, with her natural empathy and strong sense of service, ensures that every customer feels heard, supported, and valued. She is committed to building lasting relationships and brings clarity, warmth, and consistency to every interaction, helping to strengthen trust and elevate the customer experience.

    PRENOTA UN INCONTRO

    Laura De Troia

    Laura, con la sua empatia naturale e la sua forte vocazione al servizio, fa sì che ogni cliente si senta ascoltato, accompagnato e valorizzato. È impegnata nella costruzione di relazioni durature e porta chiarezza, calore e coerenza in ogni interazione, contribuendo a rafforzare la fiducia e a elevare l'esperienza del cliente.

    PRENOTA UN INCONTRO

    Aurelija

    Aurelija, con la sua empatia naturale e un forte senso di cura per il cliente, si assicura che ogni cliente si senta ascoltato, supportato e apprezzato. È dedicata alla creazione di relazioni a lungo termine e fornisce chiarezza, calore e coerenza in ogni contatto, rafforzando così la fiducia e migliorando ulteriormente l'esperienza del cliente.

    PRENOTA UN INCONTRO

    Etichette
    ES HR HUMAN RESOURCES IT Laura De Troia NL
    I nostri blog
    • LINDA PAVAN
    • IVA
    • FATTURAZIONE E LIBRO MASTRO
    • BUSTA PAGA
    • Governance
    • Real Estate

    Leggi successivo
    Le ore in meno non sono una strategia di uscita gratuita
    Cosa significa una recente sentenza per i piccoli datori di lavoro che si affidano alla programmazione flessibile
    XTROVERSO

    Intelligenza artificiale + esperienza umana + supervisione professionale.

    Servizio

    Come funziona Il tuo miglior sonno Ambito di lavoro Perché diverso FAQ

    Framework

    Framework e controlli Verifica Manifesto culturale

    Studio

    Su XTROVERSO Lavora con noi Ufficio stampa Contatti Prenota intake Portale clienti Pavan Geraedts ↗

    Legale

    Termini e condizioni Informativa privacy Cookie policy

    Pratica responsabile

    XTROVERSO

    Amministrazione aziendale per ZZP e VOF

    Dichiarazione IVA e deposito con Pavan Geraedts Adviseurs

    Ufficio

    De Stuwdam 33-35

    3815 KM Amersfoort

    Paesi Bassi

    Incontri solo su appuntamento

    Contatti

    +31 (0)85 401 9174

    hello@xtroverso.com

    KvK 70402787

    VAT NL858307790B01

    BECON 685811

    Confine professionale

    Amministrazione a cura di XTROVERSO

    Dichiarazione IVA e deposito a cura di Pavan Geraedts Adviseurs (sempre inclusi); ulteriore revisione fiscale dove il pacchetto lo richiede

    XTROVERSO e Pavan Geraedts Adviseurs operano come studi coordinati. Le responsabilità restano definite nel pacchetto applicabile e nelle condizioni dell'incarico.

    © 2017–2026 XTROVERSO. Tutti i diritti riservati.

    XTROVERSO™

    Amministrazione aziendale per freelance (ZZP) e VOF nei Paesi Bassi, con revisione fiscale coordinata dove il pacchetto lo richiede.

    XTROVERSO è un nome commerciale registrato di WIGEPA B.V. Dichiarazione IVA e deposito sono sempre eseguiti da Pavan Geraedts Adviseurs sotto la propria responsabilità professionale; ulteriori servizi fiscali seguono il pacchetto.

    • 2017-26  © XTROVERSO 
      KvK: 70402787
      BTW: NL858307790B01
      BECON: 685811

    Esplora
    • Chi siamo 
    • Conoscenza
    • Contatto
    • Domande frequenti
    • LAVORA CON NOI
    • SALA STAMPA
      Prenota il tuo intake
    • Login cliente
    Servizi
    • Ambito di lavoro
    • Come funziona XTROVERSO
    • Prenota il tuo intake
    Framework

    Come funziona XTROVERSO
    Perché XTROVERSO è diverso
    Framework & controlli
    Verifica & compliance
    Manifesto culturale

    Legale

    Termini e condizioni
    Informativa dati & privacy
    Cookie policy

    Ufficio
    De Stuwdam 33
    3815 KM Amersfoort
    Paesi Bassi

    Apri mappa

    Website Logo

    Rispetto della tua privacy è la nostra priorità.

    Permettere l'uso dei cookie da questo sito web su questo browser?

    Utilizziamo i cookie per offrire un'esperienza migliorata su questo sito web. Puoi scoprire di più sui nostri cookie e su come li utilizziamo nella nostra Politica sui cookie.

    Consenti tutti i cookieConsenti solo i cookie essenziali